«Кыйсса-и Йосыф» читают как начало большой традиции. Биография автора при этом спорит сама с собой.
Что для вас важнее: где родился, где писал, на каком языке звучит поэма — или то, кто её сегодня считает своей? Можно быть краеведом и можно быть горячим. Нельзя подменять источник лозунгом.